【大.纪.元;11月28日报导】(中央社台北28日电)前盖达组织首脑欧萨玛.宾拉登(亦译:欧萨玛.本拉登)(Osama bin Laden)5月遭美国海军海豹部队(SEALs)击毙;前海豹部队成员法瑞尔(Chuck Pfarrer)出版新书“揭露真相”。
波士顿“基督教科学箴言报”(Christian Science Monitor)访问法瑞尔,并列举书中5大重点:
1. 突击并非“歼灭任务”
该报引述法瑞尔表示:“我干了30多年,从没听过‘歼灭任务’4字。”“这光听就像是非法,我们没那么蠢。”
他书中指出,海豹部队最常接到2种任务:“封锁”(interdict)或“无效化”(neutralize)重要目标。
虽然“无效化”基本上就是“杀了他”,但法瑞尔澄清,上面“有交待”宾拉登任务只是“在苛刻环境下封锁重要个体”。
他说,海豹部队执行了“数千个”任务,“绝大多数都是捉拿行动”。“只要对方投降,就会活捉”。
2. 宾拉登中枪那刻,正扑向武器
法瑞尔描述:“光束和雷射扫进房间,照亮一男一女的身影。女子(以阿拉伯语)大叫:‘不!不!别这样!’... 宾拉登飞扑特大双人床,想冲向放在床头的步枪。整个房间都是旧衣服的味道,就像老阿嬷家的客房,似乎凝结在时光中。”
后来,“4发子弹在闷响中射出,2发接着2发。第1颗子弹扫过宾拉登的脸颊、没入床垫。宾拉登一边爬过床、一边推撞妻子。第2颗子弹瞄准宾拉登的头,却擦过他妻子小腿。”接下来的2颗子弹,才要了宾拉登的命。
3. 宾拉登藏哪,巴基斯坦早知道
虽然美方早已暗示,但法瑞尔更进一步断言“巴基斯坦三军情报局(ISI)官员... 定期会去探视(宾拉登)。”
法瑞尔指出,“若无ISI同意”,宾拉登“绝不可能藏匿巴基斯坦”。
4. 海豹部队没使用最高机密隐形机
媒体报导和照片都指出,在突击期间坠地的美军直升机尾巴,证明美方出动隐形机种。但法瑞尔说,出任务的并非五角大厦最先进的“鬼鹰”(Ghost Hawk)。
指挥官在行动前最后一刻,决定换旧款隐形机上阵。原因是担心巴基斯坦空军封锁鬼鹰,美军又不能在盟国境内开火,他们将陷入难堪境地。
5. 继任盖达首脑萨瓦里(Ayman Al-Zawahiri)背叛了宾拉登
法瑞尔认为,许多911相关书籍都已指出,盖达囚犯在审讯中供出了1名信差。萨瓦里英文阅读无碍、又对911资讯求知若渴,一定早就得知。
法瑞尔指出:“他为何继续差遣身份败露的信差?”“他设计了宾拉登。”
美国国防部则反驳法瑞尔众多说法。(译者:中央社杨盈)










































