【大.纪.元;2011年11月28日讯】（大.纪.元;记者魏思明报导）卑诗省天然气供应商FortisBC日前获得卑诗公用事业员会（B.C. Utilities Commission）批准，调整天然气和丙烷价格。大部分地区的产品价格本身没有变动，而中流和输送费用将提高。新的收费标准将从2012年1月1日起生效。

此次价格的调整主要包括低陆平原地区、菲沙河谷、内陆地区、北部地区和库特尼地区（Kootenays），其中中流费率将上涨0.01元至 0.016元/千兆焦耳（gigajoule）不等，微调这一费率的主要是第三方天然气运输和储存服务成本增加，根据FortisBC今年初提交的 2012-2013年度收费调价申请，这些地区的用户交货费用（delivery rate）将增长0.32元/千兆焦耳，预计每年使用大约95千兆焦耳的用户年费平均增加32元。

惠斯勒地区的用户产品费率下调7.4分/千兆焦耳，而交货费用上涨1.063元/千兆焦耳，预计每年使用约90千兆焦耳天然气的用户年费平均增涨89元。

而温哥华岛、阳光海岸和鲍威尔河（Powell River）地区明年的收费将维持在2011年水平。

FortisBC天然气公司代客户购买天然气和丙烷，产品价格均没有中间收费，每3个月，卑诗公用事业委员会会对此进行审核，而中流（Midstream）费率亦为净价，包括产品的运输和储存成本。

北美天然气价格受天气、供求关系、以及经济状况的影响，而丙烷的价格与全球原油市场价格紧密相关。

明年FortisBC天然气公司收费主要调整的部分为交货服务费，这部分收入用于支付公司运作成本，及从事商业投资。

责任编辑：邓林