【大.纪.元;12月12日报导】（中央社都柏林11日路透电）爱尔兰部长今天表示，经济成长减速以及欧元区债务危机余波荡漾，恐逼迫政府背弃不砍公务员薪水的协议。此协议帮助爱尔兰避开步上希腊后尘的社会动荡。

根据协议，只要工会同意自愿精简人员、延长工时，当局就不会删砍薪水，也会避免裁减人力。协议于去年3月达成，爱尔兰在8个月后接受欧洲联盟（EU）和国际货币基金（IMF）纾困。

各界广泛认为，爱尔兰之所以没和同样接受纾困的希腊一样爆发民众抗议，这份协议正是主要原因。公共部门工会暗示倘若打破协议，可能将罢工抗议。

但爱尔兰政府自11月初至今已2度下修明年度经济成长预测，能源部长拉比特（Pat Rabbitte）警告，协议能否维持原貌，端看经济成长预测的表现。

拉比特告诉爱尔兰国家广播电台RTE：“我们很可能不得不和工会重新协商，特别是考虑到欧元区状况如何发展。”

“但此事取决于成长率、成长预测和预测能否实现。”（译者：中央社杨盈）