【大.纪.元;2011年12月12日讯】(据民视新闻报导)您知道哪个汉字，最能代表今年日本社会的情况?答案是牵绊的“绊”，日本一年一度的年度汉字，12日一如往例在京都清水寺宣布，受到东日本大地震影响，民众对于亲人与友人之间的情感联系，有了更深一层的体认，是“绊”这个字脱颖而出的主因。
这里是京都最著名的清水寺，2011年的年度汉字，在12日正式公布，依照惯例，由清水寺的住持森清范在纸张上挥毫，只见他大笔一挥，写下了牵绊的“绊”这个字。
年度汉字已经成为日本年底最重要的盛事之一，由民众投票选出，最能代表这一年社会现象的汉字，而今年收到的参加信件高达49万6997封，创下历史新高，其中“绊”字以61453票拿下第一，灾害的“灾”和地震的“震”，分居二、三名，而“绊”字荣登2011年度汉字，与东日本大地震有关。
这场天灾让民众感受到了生命的脆弱，开始懂得重视亲情与友情的珍贵，以及珍惜与亲友相处的时光。
