【大.纪.元;2011年12月15日讯】（大.纪.元;记者周成英国报导）英国国家统计局（ONS）近日公布的数字显示，英国11月份的消费者价格指数通货膨胀率从10月份的5%下降至4.8%，零售业价格指数通货膨胀率（包括房屋贷款还款）从5.4%下降至5.2%。但是这仍然高于英格兰银行设立的2%的目标。

下降的主要原因是食品和非酒精类饮料价格上涨放慢。其中谷类和面包的价格在11月下降了1%，而在去年同期上涨了1.9%，蔬菜价格下降了1%，是近10年来11月出现的最大幅度的价格下跌。糖、果酱、巧克力和糖果的价格也都有所下滑。交通费用、服装和家俱价格上涨放缓也都是造成通货膨胀下降的原因。

资本经济（Capital Economics）的分析师表示：“11月英国的通货膨胀数字提供了通货膨胀已经度过高峰、可能会很快继续下滑的进一步希望。……我们仍然认为通货膨胀将在秋季降低至目标以下，此后会下跌至1%或者更低。”

英国商会的首席经济学家也表示：“11月通货膨胀的下滑是在预料之中的，将会在2012年最初几个月里加速下滑。”

统计局的数字显示，造成11月物价上涨的零售部门因素是酒类和烟草，电力、煤气和其它燃料的价格年上涨率为20.9%，为2009年2月以来的最快速度。

英格兰银行在早些时候表示，他们预计2012年随着零售业价格下滑以及增值税上涨影响被逐渐淡忘，通货膨胀将会下滑。

持续的高通货对于英国的储户来说是一个艰难的时刻。省钱网站Moneyfacts表示，人们需要找到利率达到6%的账户才可以跟得上通货膨胀率。
责任编辑：马千里