【大.纪.元;2011年12月15日讯】(大.纪.元;记者张东光编译报导)美容直销大厂雅芳公司(Avon)周二(13日)不寻常地表示，该公司已在外部寻找执行长的代替人选，一旦确定之后，将替换长期担任该职务的钟彬娴，让她仅担任全职的执行主席，并解释该公司需要强化其管理以便“重回成长的轨道”。

《华尔街日报》报导，雅芳股价今年以来大跌45%，公司高层感受到很大的压力。雅芳发言人说:“钟做出这项建议，而董事会全力支持。”现年53岁的钟彬娴目前仍是财富500大企业任期最长的女性执行长。

先前，雅芳公布第三季季报之后遭到证管会(SEC)质疑，认为其营收目标达不到。再加上雅芳巴西市场的全新电脑系统故障，让许多分析师与投资人质疑钟彬娴的领导能力。

在10月份的法人说明会中，花旗集团分析师温蒂．尼可尔森质疑，雅芳公司“在很多方面全部都做坏了，必须彻底改革。”

上周二，该公司承认这些疑虑，并解释说已决定将钟与执行长的职务进行切割。该公司独立董事哈森(Fred Hassan)在记者会中表示，这些动作的目的是“强化整体管理能力”以及试图“让公司重回成长轨道”。

据消息人士透露，过去几个星期来，雅芳公司部分董事已开始找寻继任的执行长人选。发言人博德特说，雅芳公司正在找外部人士担任执行长，因为“需要重外面带进新血”。钟已同意担任执行主席的职务两年，帮助新任的执行长步上轨道，她将签订新的合同，细节会于本周稍后公布。

据报导，雅芳公司今年前九月营业额达82亿美元，但投资人炮轰其海外市场业绩重摔，美国的业绩也疲弱不振，而且SEC还指控其涉及行贿外国官员。

1999年10月，钟被任命为雅芳执行长，她素以关注细节闻名，曾因坚持唇膏不滑顺而重新改款设计。熟识的人说，她在海外国家被奉为上宾，但在北美则被认为冷淡和难以亲近。

在她担任执行长的前5年半，雅芳的股价上涨近三倍。2005年获利开始走下坡，投资人颇有怨言。当时雅芳承诺会精简管理阶层、简化产品线、缩减供应商以提振毛利率。但六年过后，该公司的获利依然下坠。

(责任编辑:毕儒宗)