【大.纪.元;12月19日报导】（中央社首尔19日法新电）南韩三星电子（Samsung Electronics）今天表示，公司已在德国对美国竞争对手苹果公司（Apple）提出新的法律诉讼，控告苹果侵犯4项专利。

三星表示，16日向德国曼罕（Mannheim）地方法院提告，内容与对方涉嫌侵犯三星电信标准技术和用户界面等专利有关。

为了在高获利的智慧型手机和平板电脑市场抢得一哥地位，三星与苹果这两大科技巨擘大打法律战，全球各地有数十宗诉讼。

苹果4月展开诉讼程序，指控三星盲从抄袭iPhone和iPad设计。三星也对苹果提告，将重点集中在技术专利而非设计方面的侵权。

三星本月已经获得2项诉讼案的胜利。（译者：中央社卢映孜）