【大.纪.元;12月20日报导】（中央社东京20日法新电）致力抑制日圆汇价飙涨的日本政府今天表示，将再增加市场干预银弹30兆日圆，这是日本历来第2高的新增干预汇市金额。

攸关日本经济表现优劣与否的出口业，持续抱怨强势日圆削弱产品在海外的竞争力，并侵蚀汇回国内的利润。

日本财务大臣安住淳（Jun Azumi）在记者会上指出：“有了这批银弹，我们已做好准备，可在任何情况下，即时做出果断决定。”

为了抑制日圆不断走强，日本于10月28日至11月28日投入高达9兆920亿日圆进场干预汇市，以减轻出口产业面临的压力，并保护自311强震以来的脆弱经济复苏。（译者：中央社蔡佳伶）