【大.纪.元;2011年12月26日讯】（大.纪.元;记者沙莉编译报导）荷兰歌剧演唱家约翰内斯．希斯特斯（Johannes Heesters）在24日晚离世，终年108岁。希斯特斯在去世前一直活跃在舞台上，被称为“世界最老艺人”。对于他的离世荷兰人有着十分复杂的心情，在对他的讣告中也体现了这一点。人们一方面缅怀这位伟大的艺术家，另一方面即使他已离世他的同胞也没有原谅他的纳粹历史。

对纳粹时代希斯特斯的历史荷兰人颇有微词。荷兰通讯社ANP发表的讣告标题是，“希斯特斯：受崇敬和受唾弃”。

荷兰人对他不满，是因为在希特勒独裁统治下，他在德国演艺界十分活跃，甚至受到纳粹高层的青睐。在希特勒入侵荷兰时，他依然在德国演出。他与纳粹军官一起参观集中营的照片更是引起极大争议。在100周岁时他对此表示难过。他说：“在我的心里我是荷兰人。”对于他在纳粹时期的德国工作经历，他辩解说：“我被聘为演员，但我从来没有拍摄政治电影。”

荷兰戏剧研究所（TIN）主任亨克．肖尔敦称赞希斯特斯是“荷兰迄今所知最重要的歌剧演唱家之一。”然而，不幸的是他的作品“永远因他在纳粹德国时的成功所掩盖。”当希斯特斯已经104岁时，才得以回到离开44年的故乡。此前，几十年来他一直是荷兰不受欢迎的人，并受到荷兰艺术界的抵制。

荷兰表演艺术家命名西奥．尼兰德（Theo Nijland）称他是“不道德的形象，部分生住在梦幻世界里。”

ANP的讣告说：“有些荷兰人真正不能忍受希斯特斯。战争时他还留在德国。他只考虑自己的职业生涯。”1986年，阿姆斯特丹报“HET Parool”报导了希斯特斯的感受，他说：“在自己的国家受到唾弃，这是一种可怕的感觉。”

希斯特斯在德国家喻户晓，他一生共演了1600多次著名歌剧“风流寡妇”中的尼洛亲王，去世不久前仍在各种场合演唱其中的著名唱段。

荷兰政府和王室都未对他的离世表态。德国媒体则对他褒贬不一。

希斯特斯1965年在德国巴登巴登施拉格节上的演出：