【大.纪.元;3月12日报导】（中央社台北12日电）日本本州岛外海发生规模8.9地震并引发海啸的真正骇人之处，在于日本是个被誉为防灾准备充分的国家。

“纽约时报”（New York Times）指出，日本富裕而拥有高科技，且累积了许多痛苦的地震经验，使其为因应震灾作出了周密计划，同时多年来花费了数十亿美元，以研发并运用可减少地震与海啸灾情的技术。

这些作法几乎可确定会降低震灾死亡人数，尤其若与中国和海地近来地震的大批死亡人数相较，更是如此。不过11日的灾情显示，即使是最周全的防灾准备工作，也有其极限。

美国加州奥克兰（Oakland）URS公司的王姓地震学家（Ivan G.Wong）说：“我仍然感到震惊，这的确是美国最好的借镜，我对日本震灾此次造成的损害程度大吃一惊。”

美国哥伦比亚大学国家防灾准备中心主任瑞德纳（Irwin Redlener）说，在面对大自然的力量时，一切科技所能发挥的作用，是尽量减少社区与基础设施所遭受的损害，但“在这两方面，我们都无法做到完美程度”。（译者：中央社张佑之）