【大.纪.元;3月14日报导】（中央社新加坡14日法新电）亚洲油价今天下跌，分析师表示主因是市场忧虑强震动摇日本，将影响当地原油需求。
纽约主要的4月交割轻甜原油期货下挫1.28美元，报每桶99.88美元。
4月交割的布伦特北海原油期货则下跌1.39美元，报每桶112.45美元。
巴克莱资本（Barclays Capital）的商品分析师表示，“在短期来看，受到日本强震影响，原油的需求面会受到一些干扰。但是在日本丧失部分核能电力之后，燃料用油的进口将会上扬，因而对近期的油价提供支撑。”（译者：中央社杨盈）
