【大.纪.元;2011年05月14日讯】今年戛纳(坎城)影展正热烈展开，走红毯的女星更是抢镜。其中，范冰冰连续两年走红毯，特殊中国风格的礼服似乎都吓到国外媒体，这次红底白鹤装，遭网友爆料仙鹤在法语中是恶鸟、蠢人的意思，挨轰无知贻笑国际。



去年戛纳影展，范冰冰穿着金光闪闪的龙袍装，被误认为另一名中国女星林鹏。而今年她在开幕典礼以红底白鹤装登场，顶着半屏山头和鲜艳的红唇亮相，这次仍有外国记者还是不认识她，问道：“她谁呀？”



而范冰冰这身红色仙鹤装似乎不讨喜，有中国大陆网友爆料仙鹤在法语中是恶鸟、蠢人的意思，遭到网友炮轰她无知。因此有媒体记者去特别了解，发现此字除了指“鹤”外，过去也被曾解释成“娼妓”。



虽然也有人觉得她这身的打扮，感觉大气美丽。但不知外国人是否欣赏这身印满了是“鹤”，还是“鸡”、“鸭”图案的礼服。@*



(责任编辑：马维芬)