【大.纪.元;5月14日报导】（中央社华盛顿13日法新电）美国官员今天表示，美国健保和退休基金资金的烧钱速度超越原先规划，联邦医疗保险（Medicare）信托基金将在2024年前用罄，比预期提早5年。

由于支出增加，加上收益低于预期，导致联邦医疗保险和社会安全计划（Social Security）的前景恶化。计划信托人在年度报告中指出，社会安全计划的庞大信托基金将在2036年耗尽，比去年所推测时间提早1年。

计划信托人强调，为了根据信托基金所收到的资金量入为出，当前述预测时间来临时，付给受益者的款项总额将须减少。

在前述两个日期分别到期后，为美国退休和残障公民提供健康照护的联邦医疗保险，将只能打消照护支出的90%；社会安全计划则只能支付预定发放福利金的75%。

联邦医疗保险报告强调，由于美国总统奥巴马政府推行引发争议的平价医疗法（Affordable Care Act），联邦医疗保险的财务展望已获得“相当大的改善”。

不过报告特别指出，平价医疗法仍在实施中，其结果仍无法确定，这项法案的部分内容仍需进一步修改。

就在前述报告发表之际，白宫和国会针对解决国家长期预算赤字问题的协商陷入僵局，在野的共和党考虑削减这两项政府津贴计划的补助金方案。（译者：中央社陈宜君）