【大.纪.元;5月15日报导】（中央社路易斯安那州莫根札14日法新电）由于密西西比河（Mississippi River）河水不断上涨，美国联邦政府官员说，他们将在当地时间今天下午3时（台湾时间15日清晨4时）打开防洪闸门，准备泄洪。这是近40年第1次。

美国陆军工兵团是在今天作了这项宣布。打开位于路易斯安那州莫根札（Morganza）的泄洪道将可减轻密西西比河下游堤防的压力，并且有助于防止巴顿鲁治（Baton Rouge）和纽奥良（New Orleans）遭洪水侵害。

不过打开闸门将使得路易斯安那州卡钧郡（Cajun）及其他地区大约120万公顷的广大土地被洪水淹没，大约有25000人和1万1000栋建筑可能受到影响。（译者：中央社简长盛）