【大.纪.元;5月16日报导】（中央社巴黎16日法新电）1个隐晦的电视访谈今天让法国第一夫人卡拉布鲁妮（Carla Bruni-Sarkozy）怀了总统萨尔科齐（Nicolas Sarkozy）孩子的揣测，更加甚嚣尘上。

当她按预定接受私人频道法国电视一台（TF1）午间新闻节目现场访问时，新闻界普遍预料她会宣布怀孕消息，但她令人着急地避免公开证实这项传言。

主持人培尔纳（Jean-Pierre Pernaut）没有直接切入这个价值连城的问题，花了数分钟询问卡拉布鲁妮对抗儿童文盲慈善工作问题后，才以数秒钟提问怀孕问题。

培尔纳说：“我知道你不喜欢人们谈论你的私生活，但我只是想要恭喜你。”

由超级名模转换跑道成歌手的卡拉布鲁妮害羞微笑并答道：“我也恭喜你，”并未表示恭喜的事为何，这场访问便结束了。

在这场隐晦的交谈后，许多名人观察家竞相在推特（Twitter）或脸书（Facebook）等社群网站宣称，这个访谈默许确认43岁的卡拉布鲁妮怀了萨尔科齐的孩子。（译者：中央社张咏晴）