【大.纪.元;5月31日报导】（中央社台北31日电）南韩4月工业生产创7个月来最慢扩张速度，升高南韩央行6月10日利率按兵不动的可能性。

南韩统计局今天表示，4月工业生产较去年同期攀升6.9%，低于彭博针对10位经济师调查预估增幅9.2%。3月工业生产增幅经修正后为9%。

和前月相比，南韩工业生产滑降1.5%，3月工业生产修正后攀升1.7%。

决策者正在权衡通膨和出口降温危殆经济扩张之间的风险，

南韩央行总裁金仲秀（Kim Choong Soo）18日表示，在国际油价震荡、美国计划结束量化宽松政策，以及欧洲财政危机等因素影响下，全球经济成长迈向不明确的道路。

首尔HI Investment & Securities Co.固定收益分析师金东焕（Kim Dong Whan，音译）在数据出炉前表示，“我不排除韩银6月升息，因为通膨已升至央行目标区间上方。但央行可能暂时观望，观察全球经济不确定性对经济和金融市场的影响。”（译者：中央社刘淑琴）