【大.纪.元;2011年06月10日讯】（大.纪.元;记者文芳多伦多综合报导）多伦多软件公司i4i与著名的微软公司之间的官司旷日持久，最终于本周四在美国最高法院判决以i4i赢结束。美国最高法院维持原判，判微软侵犯i4i软件版权，并赔偿i4i 2.9亿元。判决结果对专利领域具有里程碑意义。

美最高法院还驳回了微软要求修正美国专利侵权法，以及降低专利侵权案被告的证据标准。

2007年，微软开发Word 2003及Word 2007， Word采用XML技术，即“可延伸性标示语言”（Extensible Markup Language），来打开.XML、.DOCX及.DOCM 档案。多伦多软件公司i4i于2007年3月控告微软Word文书软件部分版本侵害其公司在1998年的一项XML技术专利。该专利的美国专利号是NO.5,787,449(‘449)。

2009年5月，德州联邦法庭裁定Word 2003和Word 2007定制XML标签功能侵犯i4i专利，要求微软赔偿2亿美元。

2009年8月，微软向联邦巡回上诉法院提出请求，称将对该裁决提起上诉，因此请求上诉法院批准微软继续销售Word产品。2009年12月，美国上诉法院维持地方法院判决，下令微软须赔偿2.9亿美元给i4i。2010年8月，微软向美国最高法院提起上诉。

今年4月18日，原告及被告双方在法院进行了辩论，原预计将在3至10周内判决。

据加拿大国家邮报报道，i4i公司主席欧文（Loudon Owen）周四表示，这个官司像是罩在i4i头上的乌云，多年来i4i被压得无法很好地开展其业务。欧文表示，现在好了，i4i可以向前迈步。他说，“这件案子在我们的专利有效期内结案了。”i4i可以销售它的技术了。欧文为这件长达4年的官司花费了1,000多万元。

微软公关部主任库兹（Kevin Kutz）表示，微软对这一判决结果表示失望。但是，微软仍将继续推动专利改革。库兹称，“这件案件引发关于法律上的一个重要问题，美高院曾质疑它早些的决定，对此我们认为需要正式决议。”

微软公司现在开发的Word版本不包含引起官司的i4i的技术。但微软表示它将致力于专利系统的改革。

i4i起诉微软案是最近几年美国最重要的专利诉讼案之一，i4i的支持者包括3M、宝洁、通用电气、杜比实验室、制药巨头礼来(Eli Lilly)和Bayer等。

惠普、戴尔、Facebook、eBay、LinkedIn和Netflix等高科技公司则支持微软，苹果和谷歌也是微软的支持者。

这件专利侵权案的判决结果，对专利领域具有里程碑意义，因为它维持了全球专利界依据的现有美国专利法。◇