【大.纪.元;6月14日报导】（中央社赫尔辛基14日法新电）全球手机大厂诺基亚（Nokia）今天表示，对手苹果公司（Apple）已同意为装置上使用的诺基亚技术支付权利金，终结双方共46项专利侵权案。

诺基亚在声明中表示：“这项财务结构协议涵盖苹果向诺基亚支付的一次性款项，以及协议内容所明定持续支付给诺基亚的权利金。”

诺基亚表示，协议细节必须保密。

这项协议被认为是诺基亚的巨大胜利，双方同意撤销先前向美国国际贸易委员会（US International Trade Commission）提交的所有诉讼，终结2公司多年来以牙还牙的缠讼。

诺基亚执行长埃洛普（Stephen Elop）在声明中表示：“我们对苹果公司成为诺基亚日益增加的专利许可用户之一感到高兴。这项协议说明诺基亚的专利组合授权在业界处于领先。”

这家芬兰公司也表示，这项协议对第2季业绩应有正面影响。（译者：中央社张咏晴）