【大.纪.元;7月31日报导】（中央社华盛顿30日法新电）共和党控制的美国众议院今天否决参议院民主党领袖瑞德（Harry Reid）有关避免债务违约的提案。



昨天民主党控制的参议院也封杀了众议院议长共和党籍的贝纳（John Boehner）的举债上限法案，使得两党对国债问题再度陷入僵局。



瑞德和民主党众议院领袖裴洛西（Nancy Pelosi）在法案失败后已前往白宫与欧巴马总统会商对策。



另一方面，贝纳则对最后将提高举债上限深表信心，他说，两院的共和党领袖“都很有信心，我们将与白宫达成某种协议，以结束这项僵局”。（译者：中央社简长盛）