【大.纪.元;2011年08月17日讯】(大.纪.元;记者宗原编译报导)11岁的内特‧史密斯（Nate Smith）让全国冰球联盟（NHL）的明星都目瞪口呆，他打了一个27米的手腕击球，通过了一个几乎比冰球大不了多少的空隙。但这个当时代替他的孪生兄弟去击球的明尼苏达州男孩，仍然不知道他是否可以得到5万元的奖金，因为主办方负责人认为必须是门票的持有者击球才有效。

据《多伦多星报》报导，男孩爸爸史密斯（Pat Smith）周一早上表示，他这样出色的成绩相当令人难以置信，他说，两个孩子打了很长时间的冰球。

史密斯说，当欢呼停止了，内特因为欺骗感觉沮丧。爸爸同意“诚实是上策”，他们就把事情坦白了。

内特是在周四晚上沙特克（Shattuck）队与世界队（The World）的慈善赛中场休息时打的球，因为当他的兄弟尼克的票被抽到的时候，尼克还在外面与朋友玩。

内特的手臂仅仅挥动了一次，就让球击中了与冰球本身的高宽差距只有一厘米的空隙。

名人赛的37 个全国冰球联盟球员之一，纽约岛民欧克普叟（Kyle Okposo），告诉法里博日报（Faribault Daily），说他可能都做不到这样的击球。那颇有难度。

促销主办方总经理说，“在法律上必须是持票者才行，我得查看一番。”

内特想要在哪个队打球？ “首都队”，因为奥韦奇金(Alex Ovechkin)是他最喜欢的球员。尼克的偶像是克罗斯比（Sidney Crosby）。

尼克表示他们也都喜欢枫叶队的守门员:詹姆斯默(James Reiner)。这并不是他们的奋斗目标。