【大.纪.元;2011年08月25日讯】（大.纪.元;记者毕儒宗编译报导）加州消防人员周三（24日）试图抽取运送丙烷（propane）火车上尚未燃烧的丙烷，以避免该火车上的储存槽发生剧烈爆炸。而当局也已下令，在首府沙加满度（Sacramento）郊区林肯市（Lincoln）的5,000户居民疏散，以防意外发生。

消防人员最初表示，大火恐怕得烧21天才能将火车上载运的丙烷烧完，但林肯市消防局长怀特表示，这是无法接受的方案。约4,000~5,000个家庭被迫撤离家园，6,000名学生开学首日的课程就取消了，学校将停课到下周一。

在与来自休士顿的全国危险物品处理小组商讨后，加州官员试图避免丙烷储存槽在持续的高温下爆炸。目前最新的应变计划是希望在24~48小时内控制局势。

储存槽内装有29,000加仑的丙烷，怀特表示，爆炸威力将相当于一枚“小型热核子弹，产生的火球将有数百码宽，能将金属物品炸飞至1英里外，因此官方将1英里内的居民全部疏散。

1973年，亚利桑那州发生了一起丙烷运输车的爆炸，杀死了11名消防队员及1名石油公司员工，爆炸产生的火球导致逾100人受伤，周边地区布满了金属碎屑。丙烷储存槽飞出了0.25英里远，地上炸出了一个10英尺深的大洞。