【大.纪.元;8月25日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导) 苹果公司的股票在公司共同创始人和首席执行官史蒂夫.乔布斯辞职的消息刺激下，在盘后交易中下跌高达7%。

乔布斯星期三对董事会和公司上下表示，自己已经不能再承担现在的“职责和期望”。乔布斯自2003年以来一直在与胰腺癌抗争，在2009年接受了肝移植。他从今年一月起一直请病假。

苹果公司发表声明说，乔布斯以其非凡的远见和领导拯救了苹果公司。声明说，乔布斯已经当选董事会主席，并会在这个岗位上继续贡献他“独特的见解、创意和灵感”。

声明说，蒂姆.库克获乔布斯推荐，将成为苹果公司新的首席执行官。库克此前担任苹果公司的首席运营官。苹果公司董事会说，库克为苹果工作13年，在所有工作中都表现出“非凡的天赋和卓越的判断”。

苹果公司现在是世界上最有价值的科技公司，但在20世纪90年代曾濒临破产。其命运的转机在于将注意力从个人电脑生产商转变成生产时尚的iPhone和iPad等视听媒体载体的制造商。