【大.纪.元;2011年09月29日讯】（大.纪.元;记者冯德成编译报导）美国消费者产品安全委员会（CPSC）和连锁零售商Target召回约304,000台Chefmate品牌的搅拌机，因为它们可能裂开以致伤人。

自2007年9月至2011年2月，该搅拌机在Target全国各地的零售店独家出售，价格在14美元左右。CPSC周四表示，消费者应立即停止使用该搅拌机，并将其退回Target商店以获得全额退款。

CPSC表示，在操作该搅拌机时，塑料瓶可能与刀片系统分开。没有被盖的旋转刀片，可以构成危险。到目前为止，Target与CPSC接获11起刀片系统与塑料瓶分离的报告。其中有七个案例使用者的手指和手部严重受伤。

此次召回包括所有Chefmate的6段速搅拌机，型号为BL-10。产品型号可在搅拌机底部找到。

这些搅拌机是Select Brands公司在中国制造的，该公司总部位于堪萨斯州Lenaxa市。

（责任编辑：毕儒宗）