【大.纪.元;9月6日报导】（中央社华盛顿5日路透电）争取共和党总统提名的巴赫曼（Michele Bachmann）竞选主任罗林兹（Ed Rollins）今天表示，他和副主任准备去职，并表示，他仍会担任高级顾问。

竞选老将罗林兹告诉“美国有线电视新闻网”（CNN）：“我非常欣赏巴赫曼。我将竭尽所能帮助她。”

罗林兹说：“只是我再也没有每天工作14小时，全年无休的续航力。”

罗林兹表示，选举副主任鲍里扬斯基（David Polyansky）也将辞职。这次的人事地震由政治新闻网站Politico首先报导。

当被问及鲍里扬斯基去职，是否与选举策略与巴赫曼存在歧见有关，罗林兹表示：“我们在该做什么事、说什么话的选举策略上并无歧见，只是如何运用时间和资源的问题。”（译者：中央社张咏晴）