【大.纪.元;9月8日报导】（中央社威尼斯8日法新电）众所期待改编漫画小说的电影“庸才”（Himizu，暂译），展现日本导演园子温（Sion Sono）对海啸后日本的痛苦刻画，用爱寻找喘息空间，加入角逐威尼斯影展金狮奖行列。

311东日本大地震后，日本北部石卷市废墟残破不堪的景象，成为本片叙述一场生存之争的故事场景，将道德和心理极限推向极致。

染谷将太（Somentani Shota）饰演的男学生住田（Sumida）身处一群被遗忘的无家游民当中，他梦想成为“普通人”，但却被母亲抛弃、被酒鬼父亲殴打羞辱，还受到放高利贷的人威胁。

导演园子温在威尼斯利多岛（Lido）一处池畔受访时说，这部影片原本应该直接改编同名漫画，但311灾后被他大幅重新改写。

“我已经写好剧本，之后被迫修改。是否在灾区拍片让我很挣扎，因为很多人在那里丧生，许多人仍下落不明。”

他说：“它原本应该是1部爱情小品。当我开始改写剧本时，他们求我不要写成末日电影，但我就是停不下来。”

他说：“311之后，日本被视为不稳定之地。我认为我们的寻常日子已经结束，我们已经进入一个似乎无止尽‘超乎常理’的境界。”他也说：“并非所有311受害者都是好人。”

“当你去福岛，你会发现许多家庭关系摇摇欲坠，家人因为这场灾难被迫分居。片中叙述的家庭存在于现实当中，尤其是在下层社会。”（译者：中央社卢映孜）