【大.纪.元;1月17日报导】（中央社华盛顿16日法新电）美国总统奥巴马和副总统拜登（Joe Biden）今天在金恩博士（Martin Luther King, Jr.）纪念日，各自偕同夫人加入社区服务，纪念这位遭杀害的民权运动领袖。

奥巴马在声明中指出：“今天，我们纪念金恩博士遗留给后世的种种。我们也应该成为带头服务的人，帮助那些不幸的人。不只是今天，而是往后每一日，以对他的作为表示敬意。”

“我们每个人都能找到方式来回馈社区、学习新技能并齐心合作。就算时局艰困仍如此。这就是金恩博士所相信的，这才能让我们的国家强大。”

白宫表示，第一家庭来到位于华府的布朗学校（Browne Education Campus）担任志工，参加由大哥哥大姐姐组织（Big Brothers Big Sisters）以及大华府关怀组织（Greater DC Cares）赞助的活动。

拜登一家人则是在费城吉拉德学院（Girard College）担任志工。（译者：中央社萧倩芸）