【大.纪.元;2012年01月23日讯】去年5月17日，音乐人高晓松因危险驾驶罪被判处拘役6个月。高晓松近日接受采访时, 回顾了在看守所度过的184天监狱生活的片段。

用柔软的笔芯翻译名著

据《现代快报》报导，高晓松回忆他在看守所的“狱友”：有偷摩托车的中学生、有卖发票的、有行贿的大款、有受贿的官员。他说了解了这些人的背景后，自己就没其它兴趣了。

后来高晓松就开始翻译马尔克斯的《昔年种柳》原本。他说：“谈版权时我就跟马大师和他的经纪人说，一个热爱他的犯人，在监狱里用柔软的笔芯在极其昏暗的灯光下，也没有桌子，只有一块板，他坐在板上，抱着两床被子，边翻译边写，希望他能给予出版的许可。”

女儿真以为爸爸在拍戏

高晓松说，他老婆第一次去探监时哭得死去活来。他妈原本是个极为乐观、豁达的人，他从来没见妈哭过，但去探望儿子时，老人家抓着那个铁栏杆却落下了辛酸的眼泪。

记者问高晓松自己是否哭过，高晓松表示，他妈和老婆去看他时他都没哭，还安慰她们。而4岁的女儿去看他时，女儿没哭他倒哭了。因高晓松妈妈和妻子不愿孩子幼小的心灵受到打击。所以告诉孩子爸爸在监狱拍戏。女儿探监时问，爸爸你什么时候拍完戏呀？高晓松流着泪说很快了。他说一想到女儿，觉得六个月的时间很长。

下决心不做生意只卖艺

经过看守所6个月的反省和见闻，高晓松下决心以后不做生意，不成立公司，只卖艺。同时，对钱看淡了很多。他说：“因为人生已经过了一半，能够有创造力的时间也就剩十几年，我已经入行18年，我猜最多再有18年，所以60岁会去教书。”

高晓松表示，以前所有那些傻事，即使不坐牢到了40多岁也应该改了。他说：“我以前一直以为喝酒能让人自由，最后因为喝酒失去了自由。”

责任编辑：李湘莲