【大.纪.元;1月25日报导】（中央社华盛顿24日综合外电报导）美国总统奥巴马今天在国情咨文演说中，要求百万富翁适用税率至少要达30%。

奥巴马在参众两院联席会议上说：“我们必须改变税法，让像我、还有一大堆国会议员一样的人，缴纳应付的税金。”此番言论只得到党内支持者的零星掌声。

他说：“如果年收入超过1百万美元，就不该适用低于30%的税率。”

奥巴马也提议，取消百万富翁享有的住屋、健保、退休与育儿税捐抵免的规定。

这些改革将让多达4百万美国人的报税单出现重大改变。

以下是奥巴马在国情咨文中的关键谈话：

税制改革：

“税制改革应遵循‘巴菲特税’（Buffett rule），若你年收入超过1百万美元，你适用的税率不应低于30%。而我的共和党友人柯柏恩（Tom Coburn）说的对，华府应该停止补贴百万富翁。事实上，若你年收达百万美元，就不该获特别税捐补贴或减免，另一方面，若你的年收跟98%的美国家庭一样，低于25万美元，你们的税金不该增加。”

税法：

奥巴马表示：“我们应该从税法开始。目前，将就业机会与利润移往海外的公司可获减税，而选择留在美国的企业却要支付世界最高的税率。大家都知道，不应该这样，所以让我们一起作出改变。”

薪资税：

奥巴马说：“当前最迫切的首要之务，就是不要让1亿6000万美国劳工税捐负担增加。今年，民众再也禁不起每份薪水都被扣40美元。要达成这个目标有许多方式，所以让我们在此地、此时达成共识：莫再横生枝节、丢掉激情。不要迟延，快快同意删减薪资税。”

税率不公：

“我们可以安于这一种国家：也就是过的相当好的人越来越少，但越来越多人勉强度日。或者是我们可以选择建立这种国家：重振经济，让每个人的机会均等、各尽其份、并遵守同1套游戏规则。”

企业税：

“任何美国企业都不该透过工作和利润移往海外这种方式来逃税。现在开始，每家跨国公司都须缴交基本赋税。对于选择留在美国以及在本土招募人才的企业，政府要把每分钱都用在减少他们的税赋。”（译者：中央社徐嘉伟）