【大.纪.元;10月1日报导】（中央社华盛顿30日法新电）美国共和党总统候选人罗姆尼（Mitt Romney）的搭档莱恩（Paul Ryan），今天坦承共和党团队选战“失策”，共和党阵营则仍认为罗姆尼在即将登场的大选辩论势必会有一鸣惊人的表现。

尽管共和党保守派同僚坚称，罗姆尼将表现亮眼，莱恩淡化对罗姆尼辩论表现的期望。

由于罗姆尼民调在11月6日大选前下滑，预定于10月3日、16日和22日登场、与欧巴马的辩论被视为扭转选民支持的最后机会。

罗姆尼为富有捐款人举办的募款餐会影带曝光，显示他将47%的美国民众视为仰赖政府的“受害者”，这番言论成为罗姆尼的关键“失策”。

莱恩今天告诉“福斯周日新闻”（Fox News Sunday），罗姆尼的这番发言“不善辞令地表达”共和党如何力图“创造繁荣和向上提升，并借着让民众脱离社福重返工作，降低依赖”。

他说：“我们有些失策，但到最后，选择非常明确，我们正给民众非常明确的抉择。”

莱恩也坚称，没有任何一场辩论会“攸关共和党选战胜负”。（译者：中央社张咏晴）