【大.纪.元;10月17日报导】（中央社洛杉矶16日路透电）媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）（又译：默多克）今天再次躲过企图把他踢下传媒帝国“新闻集团”（News Corp）主席之职的危机，连续两年战胜批评梅铎家族对公司握有太多掌控权的股东续任主席。

这场在洛杉矶举行的股东会历时75分钟，大部分股东投票支持梅铎、梅铎两个儿子拉克兰（Lachlan）和詹姆士（James）、其余董事会成员续任。他们也投票反对主席与执行长分开出任，而要求取消2级股权制的提案也被股东否决。

仅有5%的投资人在今年的股东会反对梅铎续任主席兼执行长。17%的投资人反对詹姆士，另有21%的股东反对拉克兰。

1年前，大约有16%的投资人投票反对梅铎续任，反对詹姆士和拉克兰者比今年更多，有大约35%。尽管如此，梅铎家族仍顺利续任，原因是他们掌控40%的投票权。（译者：中央社刘文瑜）