【大.纪.元;10月30日报导】（中央社俄亥俄州哥伦布29日路透电）美国大选进入最后倒数，总统欧巴马（亦译：奥巴马）回华府坐镇，监督风暴珊迪（亦译：桑迪）（Sandy）动态，把造势的重责大任交给副总统拜登和前总统柯林顿（亦译：克林顿）。

欧巴马还封柯林顿为“把事情交代清楚”秘书长。

拜登（Joe Biden）与柯林顿出席关键俄亥俄州的造势场合和私人活动，推动欧巴马竞选策略，并鼓励民主党人踊跃参与11月6日前的提前投票。

柯林顿在扬斯敦（Youngstown）柯维里中心（Covelli Centre）告诉在场4800民众：“昨晚我们去了佛罗里达州，总统今早起床打电话给我说：‘风暴情势失控，我得赶回华府处理这件事。’而我告诉他，‘总统先生，这是正确的决定。’”

拜登表示，俄亥俄州是美国总统大选兵家必争之地。

拜登敦促选民赶快出来投票，他说：“赢得俄亥俄州，必赢得这次大选。”

而共和党阵营也因为珊迪威胁数百万美国民众，决定取消今晚和明天的竞选活动。（译者：中央社王黛丽）