【大.纪.元;10月31日报导】（中央社台北31日电）纽约原油价格自将近4个月低点弹涨，市场预测超级风暴珊迪（Sandy）登陆美国东岸后，石油需求将很快回升。

珊迪30日晚间在新泽西州南边登陆，洪水涌入一度威胁有6000万人居住的地带，油价期货应声上涨。

为防范这次风灾影响，Phillips 66、Hess Corp.、NuStar Energy LP和PBF Energy Inc.纷纷降低炼油营运。

麻州Strategic Energy & Economic Research总裁林奇（Michael Lynch）表示，“大部分炼油厂应会在短期内恢复正常营运，将导致原油需求上升。”“此外，这次飓风对燃料需求带来的冲击看来相对较小。”

纽约商品交易所12月交割期油价格上涨0.14美元，每桶收85.68美元。该油价昨收85.54美元，为7月10日以来最低。今年以来累跌13%。

伦敦布伦特原油12月交割期油价格下跌0.36美元或0.3%，每桶收109.08美元。（译者：中央社徐睿承）