【大.纪.元;11月1日报导】（中央社纽约31日法新电）纽约市长彭博（Michael Bloomberg）今天表示，尽管超强风暴桑迪（Sandy）重创纽约，纽约马拉松11月4日将如期举行。

马拉松举办单位人员按计划筹备这场穿越纽约市所有5区的年度盛事，只等待市政府官员的最后许可。

杀手级超强风暴桑迪29日晚间于新泽西州附近登陆，纽约市各地依然泡在水中和持续停电，地下铁和其他运输系统依然关闭。

纽约路跑者组织总裁韦特柏格（Mary Wittenberg）说：主办单位打算雇用约聘人员代替市府员工，来处理维安和医疗等事务。（译者：中央社张咏晴）