【大.纪.元;11月1日报导】（中央社记者江今叶纽约31日专电）飓风珊迪过后第1天恢复上班，纽约市今天交通大瘫痪，上班族得花上比平常多出数倍时间通勤。所幸纽约当局宣布，地铁与通勤火车抢修得宜，明天起将恢复局部通车。

飓风珊迪（Sandy）为纽约带来严重损害，拥有百年历史的地铁也因遭恶水灌进，停摆数日。

恢复上班的第1天，尽管公车全面恢复通车，但由于地铁与通勤火车仍然停驶，通往曼哈顿的联外隧道也有不少仍然关闭，导致交通大打结。

各大公车站牌前也挤满等公车的人。原先只需20分钟车程的路程，今天得花上3到4小时，许多上班族不是步行上班、改骑脚踏车，要不就干脆再请一天假。

所幸这样的塞车恶梦明天将能有所改善。纽约州长古莫（Andrew Cuomo）宣布，由于抢救得宜，纽约地铁与通勤火车，明天起将恢复局部通车。