【大.纪.元;11月1日报导】（中央社记者林芳旭马德里1日专电）今天是西洋万圣节，一般人对这节日的印象不外乎儿童以装扮成各种妖魔鬼怪挨家挨户讨糖果的方式庆祝，但在西班牙，它像是华人的清明节，是民众扫墓追思亡者的日子。

西国那瓦拉神学院教授拉巴嘉（Fermin Labarga）接受媒体访问时解释，万圣节（All Saints Day）这个天主教节日，是要荣耀已经进入天堂的亡者，而2日的万灵节（All Souls Day）则是为已经身故但仍在炼狱中受苦的亡灵祈祷。

拉巴嘉说，一般西国民众对于死亡仍存有恐惧，倾向逃避死亡的现实，这使得年轻人逐渐忽视万圣节扫墓的传统与原本意义。

他说，近几年万圣节的商业炒作已大于实际意涵，对于许多中小学将此节庆美国化，他感到遗憾。

虽然有许多西班牙人以美国的方式庆祝万圣节，但每年万圣节期间，仍有大批西班牙民众前往墓园扫墓吊祭先人，因此这是花店每年业绩最好的几个日子之一，马格丽特、康乃馨与剑兰最受民众喜爱。

但由于今年政府将鲜花与园艺产品的加值型营业税由8%调涨为21%，业者估计销量势必受到影响，预估将减少2成左右。

另外，今年万圣节适逢星期四，不少西班牙民众有4天连续假期，西国交通部估计昨天下午起至4日晚间，全国公路交通流量将有550万车次。