【大.纪.元;11月17日报导】（中央社台北17日电）南韩三星电子要求法院强制苹果交出和宏达电和解的文件，坚称这项文件和苹果要求法院下令三星智慧型手机禁售“高度相关”。

根据三星电子（Samsung Electronics）16日递交美国加州圣荷西联邦法院的文件显示，“几乎可以确定”苹果（Apple）和宏达电和解案，涵盖了部分苹果和三星也有争议的专利。

根据这项法院文件，苹果和宏达电和解案可能粉碎苹果所宣称，三星的侵权问题无法以授权付费来解决的说法。

苹果今年8月打赢三星侵权官司，三星遭判赔10.5亿美元。

加州圣荷西联邦法院法官高兰惠（Lucy H. Koh）预定12月开庭聆讯，考虑苹果要求永久在美禁售8款三星智慧型手机，以及Tab 10.1平板电脑。高兰惠也将考虑，力图翻盘的三星所提出的“陪审团行为不当”（juror misconduct）。

苹果10日和宏达电达成全球官司和解，双方并达成一项10年的授权协议，显示苹果愿意解决专利争议，而不是诉诸共同创办人贾伯斯(又译:乔布斯)（Steve Jobs）偏好的热核战。

苹果发言人于盖（Kristin Huguet）谢绝对三星递交的法院文件置评。（译者：中央社刘淑琴）