【大.纪.元;11月22日报导】（中央社华盛顿21日法新电）美国民众准备在感恩节大啖火鸡之际，总统奥巴马今天依照惯例在佳节前夕“赦免”两只火鸡。

奥巴马在白宫玫瑰花园向参与这项年度仪式的记者说：“大家都说，生命全关第二次机会。在这个11月，我完全同意。”

白宫表示，这个仪式意味着，获得赦免的两只幸运火鸡柯布勒（Cobbler）和戈布勒（Gobbler）不会成为人们的盘中飧，而会在美国首任总统华盛顿故居佛南山庄（Mount Vernon）“退休”终老。（译者：中央社张咏晴）