【大.纪.元;11月27日报导】（中央社记者姜远珍首尔27日专电）随着南韩戏剧、电影、流行音乐等“韩流”席卷世界各地，带动各国对南韩食品的需求增加，泡菜和辣椒酱出口水涨船高。

南韩“联合新闻通讯社”报导，关税厅分析资料显示，今年1至10月泡菜出口总额达到8882万美元。根据这个趋势，预计今年出口额将达1.07亿美元，比去年略有增加。

南韩泡菜对外出口额2009年为8938万美元，2010年9836万美元，2011年1.0457亿美元，显示逐年增加趋势。2009年至2011年3年间，增速达19.7%。

报导指出，辣椒酱出口增加趋势更为显著。今年1至10月出口总额达1916万美元，预计今年全年出口额达2300万美元，比去年增加5.4%。2009年至2011年3年间辣椒酱出口额大幅增加57.6%。