【大.纪.元;2012年11月29日讯】(大.纪.元;记者张君怡编译报导) 随着圣诞和新年的即将到来，一年一度的白宫节日迎宾活动也拉开了序幕。周三（11月28日），第一夫人米歇尔首先向美国军人家庭发出了参观白宫的邀请。预计年末和新年期间，白宫将接待9万多客人前来参观、出席酒会和晚宴。

今年以白宫为造型的大型节日蛋糕主色调为灰色，重300磅，由黑麦、小麦和白面调和而成的姜汁蛋糕粉制作而成。

作品的设计者Bill Yosses说：“蛋糕造型完成后，看上去它像是取材于维吉尼亚的石头，颜色保留了白宫在1798年前的灰色。（之后白宫才被漆成白色）”Yosses说当他把自己的创意告诉第一夫人米歇尔和工作人员时，立刻得到了他们的喜爱。目前这款大型蛋糕已经陈列在白宫大厅内。

白宫今年的节日主题是——“欢乐属于每个人”，这个主题为奥巴马总统夫妇以往的白宫节日主题注入了新亮点。

2009年的主题是“反思，欣喜，复兴”（Reflect, Rejoice, Renew），当时的白宫圣诞树取材自白宫花园的干木材；2010年主题为“简单的节日礼物”(Simple Gifts)，点缀白宫的圣诞花环由可回收报纸做成；去年的主题是“发光、给予和分享”（Shine, Give, Share） ，圣诞树由可回收的铝材制成。

白宫今年的官方圣诞树被布置在白宫的蓝色房间（Blue Room），是一棵高18英尺6英寸的冷杉树，树上的各种闪亮挂件是米歇尔和军属家庭的孩子们一道布置和挂上去的。

每年圣诞节来临之际，为节日的白宫确立一个主题最早来源于美国前总统夫人杰奎琳.肯尼迪。这种做法已经被沿袭了50多年，直到今天。

为了回忆过去50年曾在这里居住过的美国第一夫人们，奥巴马总统夫妇今年特意将白宫收藏的原第一家庭用过的节日挂件陈列出来，包括尼克松总统用过的大型塑料泡沫装饰品和卡特总统夫妇用过的手工吹制的玻璃花生等。

在接待来自军属家庭的客人时，让米歇尔感到最开心的是看到孩子们的出现并能与他们一道装扮圣诞树。她说：“你们今天看起来真是光彩照人，漂亮而整洁。但一会儿你们的服装可能就没这么干净了，因为我们很快要用到胶水和糖这些东西，点缀圣诞树。”

（责任编辑：高静）