【大.纪.元;2012年12月11日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）一名偷渡入境美国的中国公民在被美国关押三年后，由于中国拒收，美国移民局被迫将其释放。他出狱后残忍地杀死一名纽约法拉盛华裔。据《波士顿环球报》报导，这名杀人犯只是移民局悄悄地释放的8,500名本应遣返的罪犯之一，这些罪犯回到社区后导致许多致死性后果。

非法潜入美国的中国公民黄震，于2006年由于殴打、用刀威胁及掐被害人华裔妇女吴芊而被判刑。吴芊以为那名残忍攻击她的在服刑期满后会很快被遣返，但情况并非如此。

由于中国政府拒绝让黄震回国，所以，在断断续续监禁了黄震三年后，美国移民官别无选择，祇得依法释放黄震。然而黄震并非特例，移民部门释放了数千名像他一样的危险罪犯。

没有人警告吴芊、检查官或社会大众。当黄震2010年1月闯入吴芊的公寓，并向她说：“我猜你没有料到会见到我。”46岁的吴芊惊恐失措地打电话报警，黄震赶紧逃跑。但两周后，在吴芊拿着牛奶面包匆匆回家的路上，黄跟踪并抓住她。

黄震然后拿锤子猛击吴的头部，拿刀刺她。在吴芊倒在楼道中时，黄挖出了她的心和肺然后逃走。

吴芊的丈夫郭永伟说：“她生命的最后两周生活在惊恐当中。”“她知道有人要来杀她，我们寻求警察及政府的保护，但是他们什么也没有做。”

然而，吴芊只是在神秘的移民制度下的其中一名牺牲者而已。这个神秘制度即使在人们生命受到威胁的时候也没有揭开。

《波士顿环球报》在经过了一年的调查后，发现移民部门的秘密文化对于美国民众和外国人是致死性的：当移民官释放如黄震这样的罪犯的时候，他们不通知犯罪受害人。他们只通知地方执法机构。即使移民官有权力把危险的人拘禁得更久，他们也很少这样做。

移民执法局（ICE）常规性地释放危险的罪犯而不通知公众。在过去四年里，移民官悄悄地释放了逾8,500名罪犯，他们被控谋杀、强奸和其他罪行，主要是因为这些罪犯的母国不愿意接受他们回国。

遣返非法移民需要的不仅是把他们押上飞往他们国家的飞机上就解决了。被遣返的人需要旅行文件，如护照。如果他们自己的国家拒绝颁发必要的文件，美国不能把人遣返回去。最高法院裁定，移民执法局不能永久性地拘押移民；如果移民官在拘押他们六个月之后不能遣返他们，法庭说，他们应该释放移民。

（责任编辑：毕儒宗）