【大.纪.元;2012年12月13日讯】（大.纪.元;记者刘菲编译报导）洛杉矶县地区检察官办公室周一承认因其检察官的失误，在9 月一次法庭听证会上，让前科累累的北岭枪杀案主要嫌犯接受戒毒治疗，而不是进监狱。
涉嫌上周末在洛杉矶市北岭地区一所民宅枪杀4人的帕萨苏克（Ka Pasasouk）前不久曾因持有毒品被逮捕，当时他正处在缓刑期。9 月在Van Nuys 高级法院上，洛杉矶县缓刑局曾敦促将他送到州监狱长期服刑，原因是他犯罪记录太多。但检察官告诉法官，根据36 号提案，帕萨苏克有资格纳入毒品分流处理计划。于是法官下令让他接受毒品治疗，而没有将其送入监狱。
两个月后，警方宣称帕萨苏克就是北岭枪杀案的凶手。
地检署表示周一已完成了对9 月听证会的调查，并发表声明说：“审查表明，本署无意中犯了错，指出被告有资格纳入36 号提案规定的毒品分流计划。……审查过程中发现的问题将通告全县。”
至于是否有检察官将受到处分，地检署发言人未做评论。
警方已经公布了12 月1 日在达文舍街(Devonshire)17400 号街区民宅发生的枪杀案的4 名被
害人。他们是24 岁的蒙特利公 园市居民Amanda Ghossein，26 岁的蒙蒂贝罗（Montebello） 居民Jennifer Kim，34 岁的洛杉矶市居民Robert Calabia 和49 岁的卡斯塔克（Castaic）居民Teofilo Navales。
警方还没有透露任何可能的作案动机。但据《洛杉矶时报》获悉，杀人似乎源于个人财产之争，包括一台电脑。
36 号提案是一项经过选民公投通过的法案，旨在将一些非暴力毒品犯送入戒毒所，而不是监狱。犯有抢劫和袭击等严重或暴力罪行的罪犯是没有资格享受该计划的，除非其在过去5 年间没有被逮捕入狱的记录。
帕萨苏克具有一连串的暴力犯罪记录。2010 年，他承认犯有偷车罪被判有期徒刑3 年获缓刑处理；2006 年他承认犯有二度抢劫和袭击罪，也曾被判刑；2004 年他参与了两起偷车案。
在9 月的听证会上，帕萨苏克承认拥有俗称“冰毒”的甲基安非他明。洛县缓刑局在一份报告中认为他应该被送回监狱。
据缓刑局一官员说，该结论还基于帕萨苏克在9月听证会前未向他们按时报到的事实。
根据法庭记录，当时法官Jessica Silvers 下令帕萨苏克参加戒毒治疗计划，并将监管责任交给了缓刑
局。◇
