【大.纪.元;12月26日报导】（中央社莫斯科26日路透电）俄罗斯当地政府发言人今天告诉记者，即将举行2014年冬季奥运的黑海度假胜地素溪（Sochi），发生天然气管线爆炸案，接着又发生轻度地震。

俄罗斯紧急事务部（Emergencies Ministry）高戈里瓦（Irina Gogoleva）表示，并无伤亡传出，且今天凌晨2时42分发生规模5.2地震后，素溪的基础建设也并未出现明显损害。

高戈里瓦说：“紧急事务部人员检视各地区、桥梁与电缆，并无发现受损情况。”她提到，震央位于距素溪约150公里的黑海中。

此外，地震发生前数小时，1条供应当地电厂天然气的管线发生爆炸。

高戈里瓦表示，这家电厂已转为燃油发电。她并说，爆炸原因有待厘清。（译者：中央社蔡佳伶）