【大.纪.元;12月31日报导】（中央社华盛顿30日法新电）美国航空（American Airlines）机师工会昨天通过全美航空（US Airways）机师薪资计划，若两家公司合并，即可照计划实施。

美航机师工会昨天说，理事会以11票赞成5票反对通过这项薪资计划，但未说明薪资提案细节。

这项薪资提案现将提交两家航空公司的管理阶层，以及全美航空机师工会考量。

但美航机师工会说：“如果两家航空没有合并，这项备忘录即宣告无效。”

美航机师工会发布的声明说：“基于司法强制执行的保密协议以及相关证券交易法规定，联合飞行员工会（APA）无法在这个节骨眼透露我们理事会通过的条款。”

美航2011年11月申请破产，主要目标是要降低其认为有损竞争力的机师薪资。

美航机师工会与管理单位经过数月协商，12月初达成协议，为美航退出破产保护程序铺路。

美航内部协商的同时，对手公司全美航空一直要求合并，美航员工支持合并，但管理阶层到目前还不太愿意。（译者：中央社郑诗韵）