【大.纪.元;5月20日报导】（中央社大卫营19日路透电）法国总统欧兰德（亦译：奥朗德）（Francois Hollande）今天表示，他将于布鲁塞尔举行的欧洲高峰会建议发行欧元区债券，并概述刺激欧元区成长以及改善其衰弱经济的构想。

欧兰德在大卫营（Camp David）的八大工业国集团（G8）领袖峰会尾声告诉记者：“我会在23日的非正式会议上略述所有的成长建议。”“这一套建议中将包括发行欧元区债券，我已在G8会议上确定，支持建议的不会只有我。”

在削减预算赤字工作持续进行同时，布鲁塞尔会议预料将聚焦于欧兰德启动欧盟成长措施的诉求，特别是在欧元区17国。

欧兰德表示，他将劝说柏林当局收回对发行欧元区共同债券的否决，欧兰德的提议意味德国等国要为全体欧元区债券担保，或让欧洲中央银行（ECB）直接借贷给各国政府。

此两构想对中间偏右的德国政府都是“红线”，但如果欧洲采取更多强化政治和财政团结的步骤，梅克尔（Angela Merkel）不排除在长远未来发行欧元债券。（译者：中央社徐嘉伟）