【大.纪.元;2012年05月24日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）总部位于麻州安多福镇（Andover）的MKS设备公司的一名中国雇员被美国执法机构拘捕并不得保释。他被控走私可以用来生产浓缩铀
和生产武器级别铀的设备进入中国。47岁的胡强（Qiang Johnson Hu）是MKS公司驻上海的销售代表。他被控将数千台，价值650万美元的压力测量传感器从美国走私到中国。

据安多福地区报纸《鹰论坛报》（Eagle Tribune）报导，胡强周二现身联邦法庭，他被命令不得保释，拘留听证被定于5月31日上午11点。官方对他的指控是“故意共谋违反（联邦）出口管理条例。”

这些传感器通常称为压力传感器（Pressure transducers）。据由美国商务部驻波士顿特别代理多纳凡的法庭证词，压力传感器受到出口控制，因为“他们被安置在气体离心机（gas centrifuge）来生产浓缩铀和生产武器级别铀。”

据法庭文件显示，胡自从2008年担任MKS设备公司上海分公司的销售经理。他被控非法出口的时间不清楚，但是根据法庭文件，“至少自2007年3月开始，并持续至今”。

据MKS公司的产品信息，压力传感器是在美国生产并使用在许多产品—主要是半导体，高亮度发光二极管和医学消毒器。

MKS公司在声明中表示，该公司在配合调查，美国政府当局已经澄清，MKS不是调查对像。

“MKS在对这个事件及涉嫌违反公司政策的个人进行自身调查。”声明说，“虽然MKS不认为任何涉嫌违法行为对我们企业构成实质副作用，这个事件导致的干扰可能对上海销售处造成负面影响。”

该公司成立于1961年，在遵守美国出口法规方面拥有良好的记录，从来没有成为政
府调查或者行政调查的目标。

根据调查文件，胡强和不知名的“共犯”骗取给MKS合法客户的出口许可证，但是用它们出售传感器给没有许可证的第三方客户。

联邦商务部代表多纳凡表示：“作为胡共谋和非法活动的结果，数千台MKS压力传感器被从美国走私并运送给未知的和未经授权的终端用户。法律规定，压力传感器不得被使用于核活动或者再出口给另外一个国家。”

据法庭文件，如果控罪成立，胡强将面临最多20年监禁。

（责任编辑：毕儒宗）