【大.纪.元;5月24日报导】（中央社威灵顿24日法新电）纽西兰今天宣布将控制开支，尝试使政府预算3年内转亏为盈并促进经济成长。

纽西兰财政部长英格利许（Bill English）揭露年度预算，说他对采行激进措施的社会与经济成本有所警戒，拒绝以“刀耕火种”的方式创造盈余。

他说：“我们力求避免像许多其他已开发国家一样，大幅减少影响公共服务及生活水准的开支。”

英格利许说，新开支中将有44亿纽元（33亿美元）以储蓄或加税为来源，帮助偿债，并在2014年至2015年创造小幅盈余。

英格利许表示，去年基督城（Christchurch）震灾后跃升的政府赤字，2012年至2013年将减至79亿纽元（59亿美元），然后在2014至2015年逆转成1.97亿纽元盈余。（译者：中央社乐羽嘉）