【大.纪.元;2012年05月25日讯】(大.纪.元;记者谢恩慈香港报道)古人蒙恬发明毛笔,现代有“中文手写辨识之父”之称的蒙恬集团董事长蔡义泰博士,发明手写电脑输入法,此举令90年代许多不会打中文字的人开始接触电脑,间接令电脑个人化的市场升温。蒙恬的“名片王”技术是全世界第一,亦已扩展至20多种语系,让许多国家使用者受益。
以人为本
蒙恬科技除每年盈利外,产品还年年得奖。(摄影:许享富/大.纪.元;)
出生于台湾南部的蔡义泰,由于有地方口音,小时候到学校学拼音很困难,亦不标准,所以台湾人常用的拼音输入法他都不会用。然后他想:“为什么不能以人为本,以手写字作为输入法呢?”
他一直坚持这个想法,直到他在大学教书,利用工余时间研究、进行多方面的资料分析,终于发明了第一个手写板,行内朋友试用后都赞不绝口。由于自己受益良多,蔡义泰将此产品推广至市场,让大众受益,而蒙恬科技就因此应运而生。
成立21年的蒙恬科技(Penpower Technology)已不只是单一研发手写板的公司,而是一家“以人为本”的电子科技发展公司,而且走上了集团化的道路。蒙恬以“整合智慧型人机介面”为主轴,从说、读、听、写、看这五个基础上分别发展,其次还有图形识别等,务求达至令电脑最大限度符合于人。
蔡义泰表示,手写板只是一个开始,是公司业务的树干,而有些其它项目的枝干也成熟起来,它们会落地生根变成另一棵树干。而在培养这些树枝等它发芽、收成是很苦的一段时间,有时也会遇到失败,有了成绩又会让这班员工得到成就感,这是不容易维持的。
他觉得凭着一块手写板能走到今天,亦以它来不断赚钱,这是很幸运的事情。记得有次与一位代理商见面,他开了一部车来接他并说:“蔡博士,这部车就是卖你的蒙恬赚来的!”
良心企业
成立21年的蒙恬,相对于其它品牌,产品贵精不贵多,而且成熟的技术是业界第一。(摄影:许享富/大.纪.元;)
“以人为本”还有另一重意思,就是以满足客人的需求为导向。客人的忠诚度很重要,所以要与他们互动,用家的Comment(评价)会激发创造力。老客人就像认识很久的朋友一样,他们会说:这个我买了,第一代时已经开始使用,很好用!
蔡义泰一贯主张一个企业一定要有良心,要有社会责任,要诚信,以优质的产品回馈大众。当被问到怎样才算是一家“良心企业”时,蔡义泰说:“将一家公司经营好就是良心企业,就是一种社会的公益。”他还觉得令每一个员工工作得开开心心,发挥到最大的潜能,才是不错的境界。再说,蒙恬20年来每年都盈利,每年交税,令股东分红,都算是基本的。
对于中文字,蔡义泰认为是国家民族重要的资产,很多文化的传承都是靠文字来流传的。他说:“文字很有内涵,例如‘闲’,它的意思是推开门,看到月亮,通常是晚上饭后,不是很清闲吗?”
蔡义泰有感现在小学生的国文程度越来越差,因为从小就学键盘输入,那么就很少练习写字,有些甚至不会写汉字,就算输入了错字,电脑也会智能地帮忙改正,小学生疏于练习就会文字水平变低。
他希望小学生手写输入法才是长久的,键盘输入法只要过一段时间就会忘记,而手写就不会。
“舍”的故事
蒙恬公司入口的一角特设书架,大部分是成功人士的书籍,供员工借阅,有助启发思考。(摄影:许享富/大.纪.元;)
当年,蔡义泰与太太史静芬一起创立蒙恬,他主理研发产品方面,而太太则主力管理行政,二人捱过了最苦的日子。夫妻创业双方都能理解,缺点是把公事带回家谈,而照顾小孩的时间亦会相对花得多,夫妻之间的话题只围绕工作。蔡义泰表示这些都没办法避免,只能互相体谅。
蒙恬对于自己的市场定位、目标都非常准确,将合作伙伴都变成朋友。曾经有一家生产IC(晶片)的电子商要和蒙恬合作,本来蒙恬是可以向他们买一批IC回来加入系统出售到市场,这样的话利润会很高。但蒙恬决定将系统授权给IC生产商,蔡义泰相信他们才是IC的专家,不会勉强自己做一些不专业的范畴。
有一次日本CASIO公司看中了他们的手写辨识系统,想置入他们的PDA内。但那时候蒙恬只有中文版,于是蔡义泰就把心一横,将日间的教授工作辞去,全心投入开发日文版。后来CASIO很满意成果,蔡义泰亦为公司赚了第一桶金,并打出了名堂。
成功的背后
蔡义泰博士的成功在于人生格言“机会是留给有准备的人”,望年青人不要急功近利。(摄影:许享富/大.纪.元;)
幸运的背后其实都另有故事,蔡义泰除了觉得有幸运之神在眷顾他外,回头看来他在读书时期已懂得把握机会,加上努力不懈,才是令他成功的要诀。他说如果当年没有选择进修博士学位,而继续当高薪的行政经理,就不会有今天的蒙恬。
蔡义泰相信,做这一行是要有前瞻性的,要留意到市场的趋势,好像苹果的iOS,iPhone 3GS出来的时候,蒙恬用了2个月时间就把名片王的App完成,成为第一个做iOS名片辨识App的公司。
所以平时要做好准备,看到时机就发力,不能等到市场成熟了才开始做,那不会成功。“记住:机会是留给有准备的人。”蔡义泰说。
未来发展方向
他有时看新闻看到那些有技术的人,能破解软件的那些人(指黑客),觉得他们做坏事很可惜,应该将自己的天赋才能去给这个行业作出贡献。另外,他又看到中国大陆有很多科技界的人才,希望有一天能把他们带到世界上的舞台,“让人发现他们所做的好东西,这是很有意义的”。
蔡义泰表示,蒙恬在未来将会继续提升手写辨认技术,原因是辨认这种技术至今仍未能做到百分之百准确,是无止境的。他说,现在能够将文字辨识功能做到转移到不同平台也是非常值得鼓舞的,如iPhone、iPad与GOOGLE之间的转换。到目前为上,蒙恬的名片王技术是全世界第一,亦已扩展到20多种语系。名片扫描到电脑后也能转移到不同平台,比如iPhone的记录可转到PC上去管理,方便用家。◇
转载香港《优尚生活》第四十期
(责任编辑:澹修德)






