【大.纪.元;5月28日报导】（中央社台北28日电）根据日本央行上月会议纪录显示，日银理事认为必须避免外界对日银资产收购规模将自动提高的任何“误解”。

根据今天最新出炉的会议纪录显示，在日银达到1%的物价目标前，“理事提出要留意外界对于日银将继续自动提高资产收购规模的若干误解。”

“他们同意日银在审慎评估经济和物价情况后，必须针对根据其货币政策立场所做出的决定，提出完整的说明解释。”

日银总裁白川方明以及其他理事在上月决策会议，同意加码资产收购计划10兆日圆（1260亿美元），为今年以来2度加码，收购资产已成为日银主要政策工具。

日圆兑美元自5月中旬以来升值5%，削减日本出口商获利，意味着日银扩大刺激措施的压力不变。

东京信金资产管理公司（Shinkin Asset Management Co.）首席经济家宫崎弘志向彭博社表示，“日银强调他们将依物价前景采取行动，而物价前景将受汇率情况的冲击。”

“不管愿不愿意，一旦日圆汇价大幅升值，日银别无选择，只能提高资产收购规模。”

根据会议纪录，日银理事透过资产收购计划增持的指数股票型基金（ETF），蒙受相当大的价格波动风险。

日银理事上周决策会议未祭出额外的宽松措施，日银总裁白川方明矢言持续“强力货币宽松”。

日银预估，2013年4月展开的下一会计年度物价增幅为0.7%。（译者：中央社刘淑琴）