【大.纪.元;6月17日报导】（中央社巴黎17日路透电）法国周报“星期日报”（Journal du Dimanche）今天报导，根据法国在6月底峰会前传阅的提案，巴黎当局希望欧洲联盟（EU）在今年年底前通过1200亿欧元的促进经济成长措施。

报导还说，法国已接受德国拒绝在欧元区发行共同债券的事实，如今同意所谓的欧元债券是1项必须在10年时间框架下审视的计划。

1200亿欧元资金来自多个短期成长工具，例如专案债券（project bonds）、重新分配的欧盟结构基金、以及欧洲投资银行（EIB）全新投资资本。

法国总统欧兰德（Francois Hollande）在月底的两场峰会登场前，向欧盟伙伴国和欧洲理事会（European Council）提出他的构想。20国集团（G20）峰会明后两天在墨西哥举行。德国、意大利、西班牙及法国4国领袖22日也将在罗马会谈。

周报报导，欧兰德在1份名为“欧洲成长公约”（European growth pact）的文件中指出：“从6月起，欧洲理事会应采取能迅速发挥影响力的1200亿欧元成长措施。”

欧兰德表示，这些措施应该在今年年底前扩大详述，包括设立金融交易税、推行各项创造就业机会的措施。

报导说，1200亿欧元的资金来源，包括欧盟结构发展基金中未动用的约550亿欧元、用在基础设施计划的约45亿欧元专案债券，加上如果对欧洲投资银行额外融资100亿欧元，欧洲投资银行可望筹得的600亿欧元资本。（译者：中央社卢映孜）