【大.纪.元;7月24日报导】（中央社华盛顿23日路透电）美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）今天表示，增税和自动裁减开支将对脆弱的美国经济造成“许多伤害”。

如果国会无法通过新的减赤协议，美国全体民众共享的减税措施将于今年底到期，而高达1000亿美元的国内和军事计划预算自动裁减措施也会在明年1月生效。

盖特纳接受公共电视网（PBS）查理罗斯（CharlieRose）节目访问表示：“许多关注这个情况的民众表示，这难免会让美国陷入衰退。”

他说：“增税和减少开支加总可达成的减赤规模，会对美国经济造成非常大的影响。”

超越党派的美国国会预算处（CBO）预估，如果议员无法达成协议，自动减支和增税双管齐下，恐让美国经济在2013年上半年以年率1.3%的速度萎缩。

盖特纳警告国会议员，投资人无法再次承受类似去年提高举债上限的鏖战。去年提高举债上限之争让政府借贷成本飙升，也赔上美国顶级信用评级。

盖特纳说：“你会发现因为有公职人员威胁要让美国违约不履行债务协定，而重伤消费者信心、企业信心，以及全球对美国的信心。”（译者：中央社张咏晴）